Политика конфиденциальности

1. Оператор персональных данных и контакты

Оператор персональных данных: Ari Hak Dang; представитель и ответственный за защиту персональных данных: KIM SEUNGMO. Контакт: [email protected]. Адрес: #105, 46-3, Bukyuseong-daero 155beon-gil, Yuseong-gu, Daejeon, Republic of Korea.

2. Собираемые данные и цели обработки

Регистрация, аутентификация и управление аккаунтом: обрабатываются имя, никнейм, e-mail, выбранный логин, пароль в виде одностороннего хеша, контактные данные (по желанию), а также записи о регистрации и входах.

Подача заявок и проведение лагерей: обрабатываются имя латиницей, как в паспорте, телефон, адрес, дата рождения, e-mail, номер паспорта, пол, гражданство, дополнительные поля конкретного лагеря, а также статус заявки, оплаты и отмены. Основной язык указывается по желанию. Данные студентов, зарегистрированных агентом, обрабатываются этим агентом и оператором в целях регистрации в лагере и управления ею.

Обработка обращений: обрабатываются тема, содержание, вложения обращения и ответ на него. Для рассылки новостей используются e-mail, указанный при отдельном согласии, и записи о даче и отзыве согласия. Использование изображения участника осуществляется в пределах отдельного согласия.

Управление аккаунтами агентов: обрабатываются название компании, никнейм, e-mail, телефон, логин, пароль в виде одностороннего хеша и реквизиты счёта для расчётов.

3. Срок хранения и уничтожение

Данные участников хранятся в течение периода, необходимого для предоставления услуг, и уничтожаются без промедления после удаления аккаунта или достижения цели обработки. Данные, необходимые для завершения незаконченных услуг, хранятся до даты завершения; общий дополнительный срок хранения ограничен максимум 1 годом после выхода или удаления аккаунта.

Данные, подлежащие отдельному хранению по закону, хранятся раздельно по целям. Согласно Закону об электронной торговле Республики Корея, записи о договорах и отзыве оферты, а также об оплате и предоставлении товаров или услуг хранятся 5 лет, записи о претензиях потребителей и разрешении споров — 3 года, записи о рекламе и маркировке — 6 месяцев. В течение установленного законом срока хранения данные не используются в иных целях.

Электронные файлы удаляются так, чтобы их невозможно было восстановить, а распечатки уничтожаются, например, измельчением. При отзыве согласия на рассылку адрес исключается из списка получателей новостей.

4. Передача обработки и обработка за рубежом

Для защиты серверов и сети при работе сайта используются хостинг и сервис Cloudflare; для отправки и приёма писем (уведомления о входе, ответы на обращения, новости) используется сервис Resend. Доступ ограничен объёмом, необходимым для выполнения задач.

При наличии вашего явного согласия на публичных страницах используются Google Analytics 4 (GA4), Microsoft Clarity и настроенный для соответствующего языка Meta Pixel — для анализа посещений и измерения конверсии заявок. Файлы cookie, данные о подключении и устройстве, а также сведения об использовании страниц могут обрабатываться в зарубежной инфраструктуре каждого поставщика услуг. На страницах администратора, агентов, аккаунтов участников и входа эти инструменты отслеживания не размещаются. Трансграничная передача, требующая по закону отдельного согласия или уведомления, осуществляется в установленном порядке.

5. Файлы cookie и настройки аналитики

Вы можете изменить свой выбор или отозвать согласие в настройках аналитики и рекламы на странице. Использование сайта возможно и без согласия. Если в браузере включены сигналы Global Privacy Control или Do Not Track, отслеживание не выполняется. Имя, e-mail, телефон, адрес, дата рождения, номер паспорта, содержание обращений, реквизиты счёта и пароли не включаются в события конверсии, а поля ввода заявки маскируются в Clarity.

Вы можете запретить сохранение файлов cookie или удалить их в настройках браузера; при этом некоторые функции входа могут быть ограничены.

6. Права субъекта данных

Просмотреть и исправить свои данные можно в разделе «Мой аккаунт»; запросы на удаление, приостановку обработки, отзыв согласия, удаление аккаунта и реализацию прав через представителя направляйте на [email protected]. После подтверждения личности запрос обрабатывается в соответствии с законом; при наличии оснований для ограничения мы вас уведомим. Отказ предоставить обязательные данные может сделать использование соответствующей услуги невозможным.

7. Меры безопасности и уведомление об изменениях

Применяются необходимые меры защиты: хранение паролей в виде хеша, управление правами доступа, шифрование соединений, ограничение доступа администраторов и проверки безопасности. О существенных изменениях политики сообщается на сайте с указанием даты вступления в силу.