Chính sách bảo mật

1. Đơn vị xử lý thông tin cá nhân và liên hệ

Đơn vị xử lý thông tin cá nhân: Ari Hak Dang; người đại diện kiêm người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân: KIM SEUNGMO. Liên hệ: [email protected]. Địa chỉ: #105, 46-3, Bukyuseong-daero 155beon-gil, Yuseong-gu, Daejeon, Republic of Korea.

2. Thông tin thu thập và mục đích

Đăng ký thành viên, xác thực và quản lý tài khoản: chúng tôi xử lý họ tên, biệt danh, email, ID đăng nhập đã chọn, mật khẩu lưu dưới dạng băm một chiều, thông tin liên hệ tùy chọn và lịch sử đăng ký, truy cập.

Đăng ký và vận hành trại: chúng tôi xử lý họ tên tiếng Anh trùng khớp với hộ chiếu, số điện thoại, địa chỉ, ngày sinh, email, số hộ chiếu, giới tính, quốc tịch, các mục tùy chọn theo từng trại cùng trạng thái đăng ký, nộp tiền và hủy. Ngôn ngữ chính là mục không bắt buộc. Thông tin học viên do đại lý đăng ký được đại lý đó và đơn vị vận hành xử lý cho mục đích đăng ký và quản lý trại.

Trả lời câu hỏi: chúng tôi xử lý tiêu đề, nội dung, tệp đính kèm của câu hỏi và câu trả lời. Việc gửi tin sử dụng email đã đồng ý riêng cùng lịch sử đồng ý và rút lại đồng ý nhận tin. Việc sử dụng hình ảnh cá nhân tuân theo phạm vi đồng ý riêng.

Quản lý tài khoản đại lý: chúng tôi xử lý tên công ty, biệt danh, email, số điện thoại, ID đăng nhập, mật khẩu lưu dưới dạng băm một chiều và thông tin tài khoản thanh toán quyết toán.

3. Thời hạn lưu giữ và hủy

Thông tin thành viên được lưu giữ trong thời gian cần thiết để cung cấp dịch vụ thành viên và được hủy ngay khi thành viên xóa tài khoản hoặc mục đích xử lý đã hoàn thành. Thông tin cần cho việc xử lý dịch vụ chưa hoàn tất được lưu đến ngày hoàn tất xử lý; việc lưu giữ bổ sung thông thường giới hạn tối đa 1 năm sau khi xóa tài khoản.

Nếu phát sinh thông tin phải lưu giữ riêng theo quy định pháp luật, chúng tôi lưu trữ tách biệt theo từng mục đích. Theo Luật Thương mại điện tử Hàn Quốc, hồ sơ về hợp đồng, rút lại đề nghị giao kết, thanh toán và cung cấp hàng hóa được lưu 5 năm; hồ sơ khiếu nại và giải quyết tranh chấp của người tiêu dùng 3 năm; hồ sơ hiển thị, quảng cáo 6 tháng. Trong thời hạn lưu giữ theo luật, thông tin không được sử dụng cho mục đích khác.

Tệp điện tử được xóa theo cách khó khôi phục, bản in được hủy bằng cách cắt nhỏ hoặc phương thức tương tự. Khi bạn rút lại đồng ý nhận tin, bạn sẽ được loại khỏi danh sách gửi tin.

4. Ủy thác xử lý và xử lý ở nước ngoài

Để bảo vệ máy chủ và mạng cho việc vận hành trang web, chúng tôi sử dụng dịch vụ lưu trữ và Cloudflare; để gửi và nhận email như hướng dẫn đăng nhập, trả lời câu hỏi và tin tức, chúng tôi sử dụng dịch vụ Resend. Quyền truy cập được giới hạn trong phạm vi cần thiết để thực hiện công việc.

Khi bạn đồng ý rõ ràng, chúng tôi sử dụng Google Analytics 4 (GA4), Microsoft Clarity và Meta Pixel được thiết lập cho ngôn ngữ tương ứng trên các trang công khai để phân tích lượt truy cập và đo lường chuyển đổi đăng ký. Cookie, thông tin truy cập, thiết bị và thông tin sử dụng trang có thể được xử lý trong môi trường xử lý ở nước ngoài của từng nhà cung cấp dịch vụ. Chúng tôi không đặt các công cụ theo dõi này trên màn hình quản trị viên, đại lý, tài khoản thành viên và đăng nhập. Việc chuyển dữ liệu ra nước ngoài cần đồng ý riêng hoặc thông báo theo quy định pháp luật sẽ tuân theo thủ tục tương ứng.

5. Cookie và cài đặt phân tích

Bạn có thể thay đổi lựa chọn hoặc rút lại đồng ý trong phần cài đặt phân tích và quảng cáo của trang. Bạn vẫn có thể sử dụng trang web dù không đồng ý. Khi tín hiệu Global Privacy Control và Do Not Track của trình duyệt được bật, chúng tôi không thực hiện theo dõi. Họ tên, email, số điện thoại, địa chỉ, ngày sinh, số hộ chiếu, nội dung câu hỏi, tài khoản và mật khẩu không được đưa vào sự kiện chuyển đổi, và vùng nhập liệu đăng ký được che (mask) trong Clarity.

Bạn có thể từ chối lưu hoặc xóa cookie trong cài đặt trình duyệt; một số chức năng đăng nhập có thể bị hạn chế.

6. Quyền của chủ thể dữ liệu

Bạn có thể xem và chỉnh sửa thông tin của mình trong Tài khoản của tôi; việc xóa, tạm dừng xử lý, rút lại đồng ý, xóa tài khoản và thực hiện quyền thông qua người đại diện có thể yêu cầu qua [email protected]. Sau khi xác minh danh tính, chúng tôi xử lý theo quy định pháp luật và thông báo nếu có lý do hạn chế. Nếu từ chối cung cấp thông tin bắt buộc, bạn có thể không sử dụng được dịch vụ tương ứng.

7. Bảo đảm an toàn và thông báo thay đổi

Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ cần thiết như lưu mật khẩu dạng băm, quản lý quyền truy cập, truyền dữ liệu mã hóa, hạn chế truy cập quản trị và kiểm tra bảo mật. Những thay đổi quan trọng của chính sách này được thông báo trên trang web cùng ngày hiệu lực.